The drama here is slighter than in Morisseau’s former works, which plot out their dilemmas additional historically. “Kreyòl” normally appears like a hangout piece having an introspective quiet, its scenes largely unfolding as gentle lifestyle-clash comedies beneath Greene’s breezy route as well as the all-close to successful performances.
sixteen Le comportement de Jéhovah envers les transgresseurs de ses normes justes est un autre component de sa justice parfaite qui mérite regard et considération.
Plis enfo “Pwochèn fwa mwen anbrase ou, pwobableman mwen p'ap kite w ale pou yon bon moman.
Not like the character Simone, Dolce was raised with a robust Haitian identity, nevertheless she recognizes the conflict Simone encounters in looking to reconcile her cultural track record and forge a connection.
Para aquel momento ya había aprendido a hablar portugués, y el español que hablaba como lengua materna fue un elemento inestimable a la hora de hacer negocios con los vecinos hispanohablantes de Brasil.
The internet Browser you happen to be now utilizing is unsupported, and many features of this site may well not work as meant. Make sure you update to a modern browser for Devinèt Creole101 example Chrome, Firefox or Edge to practical experience all features Michigan.gov provides.
“Kreyòl” portrays an American away from her ingredient, and may very well be a captivating glimpse into how the playwright, who's of Haitian descent
Now We've got no translations for benefit from the dictionary, perhaps it is possible to include 1? You should definitely Verify automated translation, translation memory or indirect translations.
Men ayiti cheri ou konnen ? M’pare pou m bliye tout sa k te pase An n rekonsilye M anvi tounen Paske se sèl pou ou nan kè m ki genyen Yon kokenn chenn jaden Yon gwo jaden renmen M’ap tounen M’ap tounen M’ap fout tounen
"Pase tout lòt bagay, veye byen lide k'ap travay nan tèt ou, paske se yo k'ap di ou ki jan pou ou viv."
Tout chen jennen mòde: This interprets to “all dogs which have been cornered Chunk“ which actually suggests “in the event you bother another person lengthy more than enough they may battle again”
Pran fil: This translates to “acquire danger” which really suggests “transferring ahead in life, to become superior in life, probably you have been inadequate but now have income”
Malè avèti pa tiye kokobe: This translates to “a warning for Risk won’t kill the crippled” which truly means “be careful, it’s a warning, there will be Threat, keep away and that means you don’t get harm”
two Moun sòt pa pran plezi l' nan chache konprann. Tou sa l'ap chache se fileè moun konprann li gen lespri.