33 Entonces él nos dijo: “Con esto voy a ver si ustedes son de veras honrados. Dejen aquí conmigo a uno de sus hermanos y vayan a llevar un poco de trigo para sus familias, 34 pero tráiganme a su hermano menor. Así podré estar seguro de que ustedes son gente honrada y no espías; entonces dejaré libre a su otro hermano y ustedes podrán andar libremente por este país.”
—Puedes matar a mis dos hijos si no te traigo de regreso a Benjamín. Yo me hago responsable de él y prometo traerlo a casa.
En esto empezó a llover, y el mozo, desenvainando la espada, se puso a esgrimirla sobre su cabeza con tal agilidad que no le cayó encima ni una sola gota de agua.
It chanced they all located skilful masters, who taught them their trades very well. The blacksmith needed to shoe the King's horses, and he assumed to himself, "Your home is mine, devoid of doubt.
Ellos estuvieron de acuerdo. 21 Y hablando entre ellos, dijeron: «Es obvio que estamos pagando por lo que le hicimos hace tiempo a José. Vimos su angustia cuando rogaba por su vida, pero no quisimos escucharlo. Por eso ahora tenemos este problema».
" claimed the barber. So he took his basin and cleaning soap, and lathered absent until finally the hare came up; then he soaped and shaved off the hare's whiskers whilst he was jogging at the very best of his velocity, and did not even cut his pores and skin or injure a hair on his physique. "Perfectly performed!" stated the aged gentleman. "your brothers will have to exert by themselves splendidly, or the house are going to be yours."
new and returning shoppers Tres Hermanos by making ready genuine Mexican entrees which include succulent enchiladas, juicy and tender fajitas, quesadillas, burritos and nachos all cooked to perfection and served in a lovely atmosphere the same as in sunny Mexico.
"You are a great fellow, and as clever as your brother," reported his father; "I have no idea to which I must give the home."
It rained still more difficult and more durable, till ultimately it came down in torrents; but he only flourished his sword more rapidly and a lot quicker, and remained as dry like he were sitting in a very home. When his father observed this he was amazed, and explained, "Here is the master-piece, your home is yours!"
Además les dio provisiones para el viaje. 26 Así que los hermanos cargaron sus burros con el grano y emprendieron el regreso a casa.
Obtain numerous correct translations prepared by our group of skilled English-Spanish translators.
33 »Entonces el hombre que gobierna la nación nos dijo: “Comprobaré si ustedes son hombres honrados de la siguiente manera: dejen a uno de sus hermanos aquí conmigo, tomen grano para sus familias hambrientas y regresen a casa; 34 pero deben traerme a su hermano menor.
La lluvia fue arreciando hasta caer a cántaros; pero él menudeaba las paradas con velocidad siempre creciente, quedando tan seco como si se encontrase bajo techado.
En 1908 organizaron nuevas insurrecciones en la frontera con los Estados Unidos que fueron derrotadas por falta de recursos y organización.